Falling Star 별이 진다네

Falling Star 별이 진다네
-Super Junior 슈퍼주니어
(Sungmin 성민, Leeteuk 이특, Kangin 강인, Ryeowook 려욱, Yesung 예성)

어제는 별이 졌다네 나의 가슴이 무너졌네
별은 그저 별일뿐이야 모두들 내게 말하지만
오늘도 별이 진다네 아름다운 나의 별 하나
별이 지면 하늘도 슬퍼 이렇게 비만 내리는 거야

*나의 가슴속에 젖어오는 그대 그리움만이
이 밤도 저 비되어 나를 또 울리고
아름다웠던 우리 옛일을 생각해 보면
나의 애타는 사랑 돌아 올 것 같은데
나의 꿈은 사라져가고 슬픔만이 깊어 가는데
나의 별은 사라지고 어둠만이 짙어 가는데*

어둠만이 짙어 가는데


Yesterday, when the stars faded, my heart sank and wavered.
But between the stars there was still one, that told me everything.
Today my star disappeared, my one beautiful star.
I'll be sad if my star is still gone tomorrow. Like the rain, I'll was away my faults.

*Inside my heart, there's a longing for you.
Once again tonight in this rain, I'll be crying.
Thinking about our beautiful past.
My beloved love, I want you to return.
My dream disappeared, I want this sad feeling to leave.
My star disappeared, I want this heavy darkness to leave.*

I want this heavy darkness to leave.