5 Jun 2011

다시... 사랑합니다 -조규현



「在2007年交通事故中,圭賢所感受到的痛苦,
對再次見到這個世界,感受人們關愛的急切,
感恩的歌詞更加增強了悲傷感的圭賢的抒情曲。」

-words by C妞
@
http://www.wretch.cc/blog/kpopgrape/

규현 Kyuhyun- S.M. The Ballad - 다시... 사랑합니다 (Love Again)

여기까지인 것 같았어 나의 기억이
다신 못 볼 얼굴들만 스쳐가
아무것도 할 수 없었던 끝에 서서
두 손 모아 기도만 했어

아직 못다한 내 마음을 전할 수 있게

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다

멈춰버린 것만 같았어 세상이 다
행복했던 시간들만 스쳐가
내겐 없을 것만 같았던 끝에 서서
그렇게 난 기도만 했어

지나쳐 왔던 사랑들을 느낄 수 있게

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다

모른 채 살아왔어 얼마나 소중했었는지

다시 일어나 날 기다려준 그댈 보고 싶어
다시 돌아가 하고 싶은 말 사랑합니다


好像就只能到這裡了 我的記憶
無法再次相見的臉龐 一一掠過
我已無能為力 站在這盡頭
只能合上雙手祈禱
願我能將還沒表達的心意 傳達給你們

再次醒過來 好想看見等待著我的你們
再次回來了想要對你們說
我愛你們

彷彿一切都靜止了 這世界
只剩下以前幸福的時光 一幕幕閃過
我一無所有 站在這盡頭
於是我 就只能祈禱
那些被我忽略掉的愛 到現在才感受得到

再次醒過來 好想見等待著我的你們
再次回來了想要對你們說
我愛你們

無知的活了過來
才意識到一切是多麼的寶貴

再次醒過來 好想見等待著我的你們
再次回來了 想要對你們說
我愛你們


歌詞文字版 BY:KYU13colourflag

No comments:

Post a Comment